Retningslinjer for gjenbruk av egen tekst

Når du leverer eksamen, erklærer du at arbeidet du leverer er et selvstendig arbeid. Et selvstendig arbeid innebærer at besvarelsen er et resultat av eget arbeid, egen læring og arbeidsinnsats.

Den generelle regelen er at du må henvise til alle kilder du bruker i det skriftlige arbeidet ditt, og dette inkluderer også egen tidligere innlevert tekst.

Vi skiller mellom to typer egenprodusert tekst:

• Tekst du ikke har fått uttelling for (ikke-bestått eksamen eller ikke-godkjent arbeidskrav)
• Tekst du tidligere har fått uttelling for (bestått eksamen eller godkjent arbeidskrav)

Det er ulike krav til kildehenvisning for disse to typene tekst.

Tekst du ikke har fått uttelling for

Du står fritt til å gjenbruke tekster eller deler av tekster du ikke har fått uttelling for i form av ikke-bestått eksamen eller ikke-godkjent arbeidskrav. Dette krever ikke kildehenvisning. Dette gjelder både hvis du ønsker å gjenbruke egen tekst på ny eksamen eller arbeidskrav i samme emne eller et annet emne.

Tekst du har fått uttelling for

Hvis du tidligere har fått uttelling for en tekst (bestått eksamen eller godkjent arbeidskrav) må du henvise til den tidligere teksten hvis du ønsker å gjenbruke den. Hensikten med denne regelen er at du ikke skal få dobbel uttelling for samme tekst og at du ikke blir mistenkt for plagiat.

Hvordan henvise til egen tekst?

Hvis du ønsker å gjenbruke tekst som du tidligere har fått godkjent som del av en eksamen eller arbeidskrav, må du henvise til den tidligere besvarelsen. Du finner informasjon om hvordan du henviser til eget arbeid i APA 7th hos Søk & Skriv.

Hvis du bruker direkte sitat fra eget tidligere arbeid, må du følge referansereglene for direkte sitat og henvise til eget arbeid.

Hvis du vil gjenbruke egen oppsummering eller parafrasering av en kilde, må du både henvise til den tidligere teksten din og til den opprinnelige kilden.

Dersom du gjenbruker mye tekst fra tidligere besvarelser, kan det føre til at sensor vurderer at besvarelsen din er lite selvstendig, noe som kan påvirke karakteren.

Bruk av egen prosjektplan i bachelor- eller masteroppgave

Bachelor- og masteroppgaven bygger videre på prosjektplanen din. Du kan gjenbruke deler av introduksjonen og metodebeskrivelsen fra prosjektplanen, men du må bearbeide teksten videre for å kunne levere den som et selvstendig arbeid.

Du bør redegjøre for hvordan du har brukt egen tekst fra prosjektbeskrivelsen i forordet til bachelor- eller masteroppgaven, inkludert hvilke deler av prosjektbeskrivelsen du har gjenbrukt.

Gjenbruk av arbeidskrav i eksamensoppgave

Kravet om å henvise til egen tekst du har fått uttelling for gjelder også for godkjente arbeidskrav. Dersom du ønsker å bruke tekst fra et arbeidskrav i en eksamensbesvarelse, må du henvise til arbeidskravet.

Eksempel:

«Denne eksamensoppgaven bygger videre på arbeidskrav levert [dato], der jeg forklarte at...»

«Som jeg skrev i arbeidskravet levert [dato]...»

Bruk av egne notater

Dersom du ønsker å bruke egne notater i et skriftlig arbeid, er det viktig at du sørger for at du skiller på hva som er dine egne notater og hva som er notater basert på andre kilder. Har du for eksempel skrevet notater basert på noe du har lest i en bok, må du henvise til denne boken hvis du bruker notatene i et skriftlig arbeid.

Konsekvenser ved gjenbruk av egen tekst uten tilstrekkelig kildehenvisning

Dersom du gjenbruker egen tekst uten tilstrekkelig kildehenvisning på en måte som ikke er forenelig med disse retningslinjene, kan dette regnes som fusk. Det kan innebære at eksamen blir annullert og at du i alvorlige tilfeller blir utestengt fra studiene dine.

Prosedyre for sensor ved mistanke om fusk

Dersom sensor er usikker på om en tekst er studentens eget selvstendige arbeid, eller dersom sensor oppdager gjenbruk av egen tekst uten tilstrekkelig kildehenvisning, melder sensor fra til studieadministrasjonen i henhold til gjeldende rutine for mistanke om fusk.